Gotenks ezúttal szuper csillagharcosi erővel jön létre, de a büszkesége ismét győz a józan ész felett. Körbe-körbe repked a világon, és amikor végre harcba indulna, a fél órás időlimit lejár. Közben Herkules mindent megtesz, hogy Bubu kedvében járjon. Bubu talál egy kiskutyát, akit meggyógyít, és látja, milyen szép is az élet gyilkolás nélkül. Herkules megígérteti vele, hogy többé nem tesz ilyet, ám hamarosan megjelenik két fegyveres, és lelövik a kutyát.
