Vegita meghal, Bubu pedig ezer apró darabra esik szét. Sátán közben visszaér a csatatérre, Bubu azonban összeáll a sok kis darabból. Ezután meggyógyítja a félbevágott Babidit, majd pusztító útra indulnak. Sátán javaslatára Krilin Dendéhez viszi Trunksot és Gotent, a két utolsó reménységet, miközben Shin nekilát Gohan keresésének.
