Krilin Zseniális Teknős háza felé tart, ám a dühödt Cell útját állja. A jókor érkező Sátán és Tien Shinhan segítenek rajta. Trunks felkeresi Vegitát, hogy apjával együtt edzhessen, hogy túlszárnyalja a szuper csillagharcos szintet. Goku időközben felépül, és ő is azt tervezi, hogy erősebb lesz.
