A klímaváltozás a ciklonokat és trópusi viharokat még az eddiginél is veszélyesebb tényezőkké teszi az Egyesült Államokban. A globális felmelegedés hatására a hurrikánszezon kezdete korábbra tolódott, így az egybeesik a tornádók pusztításának idejével – tökéletesen kiszámíthatatlanná téve a légköri viszonyokat. Az izgalmas epizódban Reed és Mike megkísérlik a lehetetlent: műszereket elhelyezni egy tornádó útjában, értékes információkat gyűjtendő a viharok új nemzedékének természetével kapcsolatban.
