Valahol a karibi térségben, egy olyan jövőben, ami sohasem volt, Diego és Laura elutaznak hétvégére, hogy megújítsák kiüresedett kapcsolatukat. Kiderül, hogy a hoteljük teljesen elhagyott. A körülmények ellenére Diego nem adja fel, mindent megtesz, hogy elnyerje Laura bizalmát. Nem jár sikerrel, sőt Laura exbarátja, Sandro felbukkanása tovább rontja az esélyét. Diego azonban vissza akarja szerezni Laurát akkor is, ha az időutazás miatt önmaga különféle változataival kell versenyre kelnie.
