Közeledik a téli szezon, megszaporodik a munka a hóláncrészlegnél. Hogy teljesíteni tudják a rendeléseket, az ellenőr Javier és félénk asszisztense, Jairo mellé alkalmi munkásokat állítanak be, az anyáskodó Karmentxut és a tüzes Angelát. A hosszú, hideg napok alatt csendben csomagolják a hóláncokat, mígnem egyszer Angela megszegi az előírást. Ettől kezdve a munka örömmé és játékká válik, a morózus, szürke épület pedig játszótérré. Az újonnan felfedezett összetartozás érzése közel hozza egymáshoz a négy embert. Ám mi lesz, ha megszűnik a havazás?
