A Háború és béke harmadik része: 1812. Napóleon hadüzenet nélkül megtámadja Oroszországot. Andrej herceg az égő Szmolenszkben várja a csata kezdetét. Pierre Bezuhov maga is a csatatérre készül, hogy szemlélőként részt vehessen a döntő eseményen. Előtte találkozik a megtört Natasával. A csata előtti éjszakán Pierre és Andrej herceg hosszan beszélgetnek. A herceget balsejtelmek gyötrik, szinte tapintható közelségben érzi a halált. Andrej balsejtelmei valóra válnak, egy repeszdarab súlyosan megsebesíti. A műtőasztalon - félig eszméletlenül - megpillantja vetélytársát, Kuragint, aki nyomorult emberroncs lett, amputálták a lábát. A két férfi tekintete találkozik, Andrej szemében nincs harag, csak valami idegen nyugalom...
