Natalia rentre à Gijón en espérant que Caronte la rejoindra vite, mais grâce à son excellent travail devant les tribunaux, l’avocat a une nouvelle affaire. Il s’agit de Jennifer, une prostituée accusée d'avoir tué un client dans une maison close pendant qu’ils avaient des rapports sexuels. Aurelio inspecte des preuves au poste de police et découvre un arsenal réquisitionné par la mafia russe.
