Comme dans le film "Le jour d'après", Alice se demande ce qu'elle serait prête à faire dans une dystopie post-apocalyptique. Santo se cache dans l'usine de Gabriella. Pour résoudre cette situation, Alice accepte de rencontrer un parrain important de la 'Ndrangheta : le mystérieux Mr. Fritz. Pendant ce temps, Lina se retrouve dans une situation inattendue et déplaisante avec les Ferraù.
