Après le meurtre de Valérie, Léo décide d’aiguiller la police sur la localisation du corps mais fait face à un obstacle inattendu. Sam et Paxton projettent d’entrer par effraction dans la maison de John pour la vandaliser. De son côté, Mike fait une découverte qui va changer le cours de l’enquête.
