Cap ensuite sur la baie de San Francisco, où la kitesurfeuse Susi Mai propose aux employées sous pression de la Silicon Valley d’évacuer le stress en se mesurant aux éléments. Enfin, à Oakland, Greg Kloehn recycle les déchets pour fabriquer des petites maisons montées sur roulettes pour les sans-abris.
