Nos personnages se retrouvent piégés dans des espaces confinés où les tensions physiques et émotionnelles s'intensifient. Une potentielle révélation sur la disparition de Gus envoie Margaret et Clarke sur le continent. La mère d'Hilary vient de Los Angeles. Mercy fait une découverte choquante.