Nene est revenue en un seul morceau de l'enfer des miroirs, mais les cachotteries de Hanako commencent à lui peser. Soudainement, des poissons apparaissent et lui proposent de devenir leur nouvelle princesse, une position qui lui conférera succès et prestige auprès de leur gent masculine.
