En 532, le roi Clovis meurt et son fils Théodoric, qui lui succède, prend en otage Attale, fils du comte d'Autun. Grégoire, évêque de Langres et oncle d'Attale, ordonne au fidèle Léon de faire fuir son neveu. Léon parvient à se faire embaucher comme cuisinier de Théodoric et libère Attale et la jeune princesse germanique Yseut, dont il est tombé amoureux entre-temps.
