Simone enquête sur Henri-Martin Chabot en impliquant Henri dans un stratagème. Le psychiatre essaie d’aider Diane et Lorraine à accepter de s’aimer telles qu’elles sont. Ne voulant pas s’engager trop rapidement, Henri néglige sa relation avec Francine, qui, elle, semble emballée. Jules, complètement anéanti, se retrouve à la rue et seul Pierre arrive à le ramener chez lui. Jules se décide à tout avouer.
