Orphen et ses amis se mettent en route vers les terres frontalières, conformément à l'accord qu'il avait passé avec Winonah, qui les guidera. Malheureusement, le trajet n'est pas sans encombres et nos héros se font attaquer par une princesse et son armée.
