L'évènement est apparemment placé après le retour de Candy d'Angleterre et avant son départ pour l'école Mary Jane. On voit en effet Candy qui revient à la maison Pony où elle est accueillit à bras ouvertes par les deux "sensei" et des enfants... Il résume les premières années de Candy jusqu'à ses jours dans le collège San Pablo. Ou elle décide d'aller étudier en infirmerie.
