Un meurtre violent à Oslo lié à l'Angleterre du XIXe siècle soulève la question suivante : Jack l'Éventreur aurait-il pu migrer vers le présent ? Lars et Alfhildr se rendent vite compte que s'ils veulent capturer le tueur, ils ne peuvent que se faire confiance mutuellement.
