Hiroshi est sérieusement inquiet. Maintenant que la reine sait que le secret de la cloche de bronze est gardé dans son coffre, elle va sûrement concentrer tous ses efforts sur lui ! Il n'a pas l'intention d'attendre qu'elle lui arrache le cœur et décide qu'il est temps de tenter une attaque lui-même. Il se dirige vers la base anti-atomique pour demander conseil à son père. Son père lui dit que la base d'Himika est presque certainement l'endroit où la cloche de bronze a été trouvée. Le garçon se précipite et enlève pratiquement Miwa pour l'emmener avec le gros fusil. Les professeurs Dairi et Shiba, cependant, s'opposent à une telle décision, et malgré cela, ils se préparent à développer de nouvelles armes pour les Jeeg. Pendant ce temps, au royaume de Yamatai, la reine Himika et Ikima prennent connaissance des plans d'Hiroshi.
