L"épisode commence avec Hiroshi qui tente de se transformer en Jeeg en sautant du Big-Shooter au lieu de sa moto. Ceci afin d'éviter ce qui pourrait devenir un sérieux handicap au cas où son vélo serait inutilisable. Après deux sauts insatisfaisants, où à cause de la forte vitesse il tombe sur le sol ou sur les arbres, (n'oubliez pas qu'il est de toute façon invulnérable !) il se fatigue et décide d'abandonner. Entre-temps, sa mère décide de retourner travailler à la base en tant que chercheuse. L'orgueil de Hiroshi est blessé par le manque de confiance de tous dans ses capacités et il a une longue crise avec sa mère pour la convaincre de soutenir sa sœur Mayume et de le laisser s'occuper de la famille.
