L'épisode commence avec le vaisseau spatial de la reine Himika qui abat un avion civil. À la base anti-atomique, Hiroshi essaie de convaincre son père de révéler le secret de la cloche de bronze, et le professeur Dairi entre avec Miwa pour informer le Dr Shiba de ce qui s'est passé. L'éminent scientifique est déjà au courant du fait que l'avion transportait également un médecin, qui devait présider la Conférence mondiale sur la paix le lendemain, mais le plus étrange est que son corps n'a toujours pas été retrouvé. Sa demande est simple : il demande au professeur de défendre, lors de la conférence, l'idée que le royaume de Yamatai a raison d'étendre sa domination au Japon. Il raconte les origines du royaume de Yamatai et la nécessité de se réfugier dans les donjons pour échapper à un peuple assoiffé de sang. Sa tâche consiste également à convaincre les personnes se trouvant à la base de dispersion de rendre la cloche de bronze.
