En proie à un rêve troublant, Sam se réveille pour se retrouver dans une situation compromettante et, après avoir raté la traversée du matin pour retourner sur le continent, passe la journée à essayer d’en apprendre davantage sur les croyances des insulaires. Après une série d’événements déroutants et terrifiants le laisse secoué, Sam complote rapidement un chemin hors Osea avec Jess, mais est convaincu de rester en place que les insulaires se préparent pour une course à sec de leur grand événement.
