Un ami du commissaire est victime d’un cauchemar récurrent concernant le meurtre d’un moine tibétain. Astrid fait le lien avec le meurtre non résolu d’un lama, vingt ans auparavant, qui contraint le duo à s’immerger au cœur d’une communauté bouddhiste dont elles vont devoir percer tous les secrets !
