Jakub parvient à empêcher la mise en œuvre du plan de Koc et Żwirski. Satisfait, le Premier ministre Składkowski libère Kaplica. La romance de Szapiro et Anna est toujours en cours. Une tragédie inattendue affecte la famille Ziembiński. Andrzej pense que Jakub est à l'origine de ça, il a donc l'intention de se venger sur lui. Janusz Radziwiłek ne peut pas contrôler sa colère lorsqu'il perd sa position dans le gang. La vie de Shapiro et de ses proches est en danger.
