Naomi Harte a découvert la liaison secrète qui unit Tommy à Simone et compte bien tout mettre en place pour y mettre un terme, quitte à provoquer un scandale. Les conséquences de sa vengeance ne tardent pas à affecter le quotidien des Grove. Lamar emmène Eli à un rendez-vous avec Martin Scorsese qui souhaite acheter les droits de son scénario. Mais sur place, il retrouve Taylor qui a des révélations à lui faire sur le passé trouble de Jade. Beth Ann et Mary réalisent qu'elles ont de nombreux points communs.
