L'ensemble de l'opération "Great White" a été élucidé, mais quelques mystères subsistent. Le plan de Ray pour retrouver son emploi connaît une fin compliquée. Jackie passe du sentiment d'être une héroïne après une découverte importante à celui d'être le zéro qui a laissé échapper quelque chose de crucial.
