Nicolas fait la connaissance d'une certaine Gabriella via le téléphone et pense avoir rencontré la femme de sa vie. Mike croise par hasard Coco en train d'acheter un scooter. Robert, quant à lui, est désespéré par le prénom que choisit Carole pour le bébé : Melgibson !
