Balthazar est de retour à l'IML... avec sa fille Alice qu'il a sur les bras 48H le temps qu'elle soit placée. Pour se refaire la main, il autopsie une vieille dame, mais en l'ouvrant avec Eddy, Fatim et Olivia, il découvre... une bombe. Dans 10 minutes, elle explose. Heureusement Balthazar, conseillé à distance par Camille, la désamorce in extremis.
