Mateo est aux prises avec les conséquences de ses actions. Josefina se confie à sœur Molly, qui est choquée de découvrir que Josefina est la sœur de Tiago. L'enquête de Tiago et Lewis les emmène des bidonvilles de Sonoratown à la maison Vega. Dottie se lie d'amitié avec Brian pendant qu'Alex donne une conférence à Townsend sur sa vie personnelle. Peter reçoit un appel téléphonique alarmant d'Elsa et Tiago affronte Mateo.
