Nandor et Nadja sont excités à l'idée de présider pour la première fois le tribunal du conseil des vampires. Ils ne parviennent pas à se mettre d'accord sur qui va siéger sur le trône. Guillermo se propose de prendre leur place. Laszlo et Colin sont invités à une soirée entre hommes avec Sean et ses amis.
