Il pleut, et Tanaka a oublié son parapluie. Heureusement qu'il peut toujours compter sur Ueno pour voler à son secours. Bien sûr, non pas avec un vulgaire parapluie, mais avec sa dernière invention pour se protéger des éléments. La deuxième création d'Ueno est beaucoup moins amicale, puisqu'elle lui permet d'augmenter sa force pour lutter à armes égales contre Tanaka dans un combat de sumo…
