Après un détour par Mandalore, où le chasseur de primes s'est baigné dans les Eaux Vivantes pour retrouver son statut de Mandalorien, Din Djarin et son petit compagnon Grogu ot rejoint le clan mandalorien sur la planète refuge. Bo-Katan Kryze, qui est toujours à leurs côtés, est aussi réhabilitée.
