Après leurs mésaventures en prison temporelle, Léna et Théa sont heureuses de retrouver leur quotidien à l'école, mais leur répit est de courte durée, car Théa se rend compte que Max n'a plus le pendentif qu'elle avait caché dans sa poche. Les filles se lancent à la recherche du pendentif...
