McKenna et Alex essaient de faire sortir Candace du Centre de Soins où elle a été internée... Mais celle-ci ne veut rien entendre ; elle est en pleine forme et veut poursuivre sa thérapie. Elle ne se rend pas compte qu'elle n'est pas arrivée là par hasard....
