Satou obtient l'aide de Mitsuboshi en lui offrant de le laisser voir Shio. Mitsuboshi contacte Asahi et tente de lui faire quitter la ville pour l'éloigner de Shio, mais Asahi a des soupçons. Cette nuit-là, Asahi révèle à Shoko ses sentiments pour Shio.
