Olivia arrive dans sa nouvelle école. Hanako est là pour l'aider à s'intégrer, entre autres en jouant avec elle, car Olivia adore les jeux. Kasumi, elle, les déteste, mais va finir par devoir s'amuser avec les deux autres si elle veut améliorer ses résultats scolaires.
