Cal reprend conscience et confie à son père qu'il sent que quelque chose de grave va bientôt leur arriver à Marko et à lui. Le garçon est autorisé à retourner chez lui. Ben a trouvé un moyen de retrouver les hommes ayant enlevé des passagers du vol 828. Il a postulé pour être embauché par le cabinet d'expertise financière de la société Union Dynamic Systems, à qui appartient la ferme où les expériences ont été menées.
