Après l'explosion d'un avion sur le Tarmac, des passagers qui ont assisté à la scène sont confinés puis interrogés par les autorités. La National Security Agency (NSA) leur demande de ne parler de la situation à personne... De retour à son domicile, Ben entend une étrange musique. Au commissariat, Michaela croise Lourdes, venue lui rendre visite, mais refuse de lui parler.
