En colère, Cal casse les jouets de sa chambre. Il refuse de s'expliquer, prétendant ne pouvoir parler qu'à Zeke. Après avoir relevé les empreintes de ce dernier sur un gobelet, Jared a obtenu son dossier judiciaire, qu'il transmet à Michaela. Celle-ci ainsi que Ben, Saanvi et Zeke entendent la même voix au même moment leur demandant d'arrêter Griffin.
