Mai retourne auprès de sa famille pour accueillir ses parents, revenus au Japon. Son père l'emmène visiter son nouveau laboratoire de recherche sur la Souillure, et lui demande de cesser ses activités de Lame pour y travailler. Mais un incident oblige Mai à accomplir son devoir de Lame…
