Adrien, le barman, croit avoir réalisé le crime parfait, en assassinant Emma. Déguisement, patins à roulettes, manipulation sophistiquée des portables, il croit vraiment avoir pensé à tout. Mais Louise va découvrir un minuscule indice qui la mettre sur la piste.
