En compagnie de Véronique Claveau, Pierre-Yves découvre la charmante Loreto, située dans l’état mexicain de la Basse-Californie du Sud. Avec Émilie Garant, rencontrée au Mexique lors de la première saison, l’équipe fait connaissance avec des habitants accueillants, dont Yago avec qui ils partent en plongée. Les plongeurs sont agréablement surpris, puisque baleines et otaries sont au rendez-vous!
