Jeff s'entiche d'une jeune femme malade, en phase terminale. Seb demande à Deirdre de fabriquer une marionnette pour remplacer Jeff, qui lui semble désormais complètement à la dérive. Jill apprend que son mari a envoyé de l'argent à l'homme qui a causé l'accident. Elle est furieuse...
