Celeste Bauman, une femme d'affaires capricieuse, cause des problèmes sans fin à Markowitz lorsqu'elle s'indigne de l'attitude d'un auditeur de l'IRS. Pendant ce temps, Rollins défend un vol d'art gay qui prétend que le policier qui l'a arrêté l'a piégé en devenant son amant. De plus, la poursuite par Mullaney d'un délinquant juvénile accusé de la mort par balle d'un autre jeune soulève ses doutes quant à sa propre capacité à être le parent du bébé de Roxanne.
