La fiction dépasse enfin la réalité: le gars et la fille auditionnent pour devenir les porte-parole d’un magasin de meubles. Après des années d’attente, Sylvie adopte un chat et connaît enfin les joies de la maternité. Quand Guy se joint au cours de Yoga, c’est le prof qui apprend à respirer par le nez.