Gato bat en retraite après que la frappe nucléaire ait détruit les deux tiers de la flotte de la Fédération, mais se heurte à Kou. Alors que Nina s’effondre en les regardant se battre, leurs deux combinaisons mobiles subissent de lourds dégâts et les pilotes s’enfuient avant qu’ils n’explosent. Pendant ce temps, la flotte de Cima détourne deux colonies en transport et fait sauter un miroir chacune d’elles. Lorsque l’équipage d’Albion est informé de l’existence de la colonie, Nina émet l’hypothèse que les colonies vont s’écraser les unes sur les autres, l’une d’entre elles se dirigeant directement vers la Lune. Elle révèle également l’existence d’un troisième Gundam construit sous le PIB.
