Une catastrophe arrive bien souvent lorsque des routiers étrangers tentent de manoeuvrer en hiver sur les routes norvégiennes. Thord va à la rencontre de l'un d'eux. Le conducteur n'a pas réussi à mettre les chaînes à neige correctement et s'est retrouvé coincé dans un virage dangereux
