La dernière catégorie de la Coupe Tenpei est le quickstep… Tatara entre en piste pour danser une variation spéciale que Sengoku leur a apprise. Mais il est exténué et ses pieds sont lourds, trahissant son manque d’aptitude de débutant. Toutefois, ses mouvements continuent de captiver les juges et le public. Son désir pur de fournir un « spectacle » est palpable. Et le résultat final est… !
