L'enquête de Dario Maltese le mène à croire que son ami a été tué à cause d'une demande de renseignements qui n'est pas passé par les voies habituelles. Une demande qui avait pour objet le trafic de drogue dans la ville. Le chef de la Police soutient Dario pour poursuivre cette façade de l'enquête.
