Sheldon et George Sr. dînent avec le président Hagemeyer et un bienfaiteur universitaire. Georgie donne à Missy des conseils fraternels lorsque Mary ne la laisse pas aller au bal de l'école. Dale et June convainquent Meemaw d'assister au mariage de leur fils.
